“我是‘土博士’，土生土长的交大人，没在国外念过一天书，但是我也出过国，去丹麦，不是去留学而是去讲学”，长江学者、牵引动力国家重点实验室副主任、博士生导师翟婉明教授这样评价自己。

在2011年博士生论坛上，翟婉明教授应邀为同学讲述自己在交大的研究生历程，与同学们一起分享自己学术研究的经验体会。（近日，翟婉明教授被评为中国科学院院士）

机缘巧合与交大结缘

“填志愿的时候对学校专业并没有什么了解，只是小时候家里那边交通很不方便，只有一条公路穿过县城，去哪儿都麻烦，所以，我对“交通”这两个字，比较向往，所以就报考了西南交大”，翟教授这样开始了自己与交大的缘分。

翟教授坦言，初来交大，自己并没有什么目标，只想毕业之后去家里那边的一个机车厂工作，觉得那就已经很了不起。但他没有想太多，珍惜自己能够读大学的机会，学习上非常刻苦，成绩在全年级名列前茅。渐渐地，读研究生学更多的东西，成为了他第二个目标。

“做学生的首要任务就是好好学习，要把知识学扎实，多学一点儿，认真做研究，这样才能谈理想，谈抱负，机会才能找上门来。”

勤奋坚持助力课题研究

1985年9月，翟教授被保送成为我校机车车辆专业的一名研究生，一年零九个月左右，他就完成了自己的研究生论文，并于87年6月提前半年答辩。

“我的研究生论文的研究的主要是‘温度场的分析’，但是在实验中要测算活塞的一些数据，可是计算量很大，很困难”，而此时，翟教授并没有因为遇到瓶颈就产生退却的心里，他选择迎难至上，自己学习钻研，而他自学研究的内容“边界元”，并不是在他所学的专业研究范围内的，况且这在当时在国际上还是一个新理论，国内研究的人更是屈指可数。

凭着自己的兴趣以及对自己的高要求，翟教授最终编出一个程序解决了这一难题。这样的经历在他以后的研究中有很多，对于科研中的困难，翟教授从类没有放弃的念头，“不要拘泥于自己的专业领域，多掌握其他的一些学科知识，让他们为我所用。”

艰苦条件依然专心学术

提及自己博士生涯中的几次参与的重要课题，翟教授回忆自己在91年在大秦线做试验，在野外的铁路线上待了一个多月，“我们当时在野外的条件很艰苦，几天下来，大家就跟农民一样。没有洗澡的地方，更不要说有什么洗发水沐浴露之类的东西了，实在不行了大家就用肥皂洗头洗澡，胡子也没有办法刮”。

条件虽然艰苦，可是翟教授认为这对自己来说是一次很好的锻炼，他认为，做学问做研究不能着急，要耐得住寂寞，不能浮躁，持之以恒，抓住机会才能走得更远。

采访结束时，翟教授用一句话表达了自己对同学们的期望，“勇于开拓自己的视野，培养自己的探索精神，国家正迎来大发展时代，潜心钻研，必将大有可为”。